<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>เรื่องทั่วไป &#8211; สำนักงานกฎหมาย อธีนาโซลูชั่น</title>
	<atom:link href="https://www.chonburilawoffice.com/en/category/general/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.chonburilawoffice.com/en</link>
	<description>Legal and Attorney Services</description>
	<lastbuilddate>Sun, 20 Apr 2025 10:20:09 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-ats-logo-32x32.webp</url>
	<title>เรื่องทั่วไป &#8211; สำนักงานกฎหมาย อธีนาโซลูชั่น</title>
	<link>https://www.chonburilawoffice.com/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>แย่งกันเป็นผู้จัดการมรดกทำไม? ได้ส่วนแบ่งมากกว่าคนอื่นหรือไม่?</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/why-are-they-fighting-to-be-the-estate-manager/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:20:09 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3320</guid>

					<description><![CDATA[Who is an executor and what are their duties? An executor is a person appointed by a will or court order to legally manage a deceased person’s assets. This includes distributing the estate to the heirs and paying the estate’s debts. In short, an executor is the representative of the heir and has the rights and duties to manage the deceased’s assets. Why is it necessary to request the court to appoint an executor? Although the estate passes to the heirs immediately by law, in practice, there may be legal and regulatory obstacles preventing heirs from taking action regarding the estate until a court order appoints an executor. Rights and duties of an executor Do executors receive a larger share of the inheritance than other heirs? False. An executor is not entitled to a larger share of the inheritance than other heirs, unless otherwise specified in the will or a majority of the heirs resolve to compensate them. Related laws: Criminal penalties for executors neglecting their duties Written by: Ms. Apipat Nilsantiphat]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Who is the estate manager and what are his/her duties?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">An executor is a person appointed by a will or court order to legally manage the deceased&#039;s assets, including distributing the estate to the heirs and paying the estate&#039;s debts. In short, an executor represents the heirs and has the rights and duties to handle the deceased&#039;s assets.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Why is it necessary to request the court to appoint an estate administrator?</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3-1024x682.webp" class="wp-image-3356" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Although an inheritance passes immediately to the heirs by law, in practice there may be legal and regulatory obstacles that prevent the heirs from taking action regarding the inheritance until a court order appointing an executor is issued.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Rights and duties of an estate manager</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Manage the overall inheritance</li>



<li>Collect assets and pay off debts of the estate</li>



<li>Prepare an inheritance account and list assets.</li>



<li>Cannot make transactions that are adverse to the inheritance</li>



<li>If the executor neglects his duties, such as concealing the inheritance or failing to divide the inheritance, the heir can request the court to remove the executor.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Does the executor get a larger share of the inheritance than others?</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4-1024x682.webp" class="wp-image-3357" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>It is not true.</strong> An executor is not entitled to more inheritance than any other heir, unless provided for in the will or a majority of the heirs resolve to grant compensation.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Relevant laws</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1-1024x682.webp" class="wp-image-3358" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Why-are-they-competing-to-be-the-estate-manager-Do-they-get-a-bigger-share-than-others-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Section 1711</strong>: The executor is a person appointed by a will or court order.</li>



<li><strong>Section 1719</strong>: Have rights and duties to carry out inheritance and share assets.</li>



<li><strong>Section 1721</strong>: No right to receive compensation from the estate, unless the will or majority of the heirs provide for it.</li>



<li><strong>Section 1722</strong>: Cannot make transactions that conflict with the inheritance.</li>



<li><strong>Section 1728</strong>: An inheritance account must be prepared within 15 days after the commencement of duties.</li>



<li><strong>Section 1731</strong>: If the estate account is not kept, the court can remove the estate executor.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Criminal penalties if the executor neglects his duties</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Section 354 of the Criminal Code</strong>: If the estate manager commits fraud, such as embezzlement of inheritance, he is liable to imprisonment for a term not exceeding 5 years or a fine not exceeding 100,000 baht, or both.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Written by:</strong><br>Ms. Apilapat Nilsanthipathon</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>สัญญาสำเร็จรูปไม่กี่บาทก็ใช้ได้ ทำไมต้องจ้างทนายให้เสียเงินแพง?</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/a-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht-why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:20:02 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3322</guid>

					<description><![CDATA[Using a standardized or standardized contract, one of the many readily available, has both advantages and disadvantages, depending on the individual&#039;s circumstances and individual or business needs. In some cases, using a standardized contract may seem convenient and cost-effective initially, but in others, it can lead to long-term legal issues that can impact both finances and the relationships between the parties. Therefore, it is important to understand the advantages and disadvantages of using a standardized contract and hiring a lawyer to make the right choice and prevent future problems. Advantages of Using a Standardized Contract Disadvantages of Using a Standardized Contract Advantages of Hiring a Lawyer to Draft or Review a Contract Disadvantages of Hiring a Lawyer Investing in a Lawyer: Long-Term Cost-Effective While the cost of hiring a lawyer may be higher in the short term, investing in this legal service can save you money in the long run, as a lawyer can prevent mistakes that could lead to costly lawsuits or disputes in the future. Having a lawyer draft or review a contract also provides both parties with confidence that the agreed-upon terms are fair and legal, reducing the chances of the agreement becoming a dispute in the future. Conclusion: There are different advantages and disadvantages to using a standardized contract and hiring a lawyer, depending on the user&#039;s needs. While a standardized contract may be appropriate for simple cases where additional legal advice is not required, hiring a lawyer can ensure that the contract is comprehensive, legally sound, and appropriate for the specific situation, reducing risks and preventing future problems. Although the cost may be higher in the short term, But it is a worthwhile investment to protect long-term benefits. Written by: Mr. Kritsanat Poolto]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Using a commercially available, standardized contract has both advantages and disadvantages, depending on the individual&#039;s situation and business needs. While in some cases, using a commercially available contract may seem like a convenient and cost-effective option initially, in others, it can lead to long-term legal issues that can impact both finances and the relationships between the parties. Therefore, it is important to understand the advantages and disadvantages of using a commercial contract and retaining an attorney to ensure that the contract selection meets your needs and prevents future problems.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Advantages of using ready-made contracts</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3-1024x682.webp" class="wp-image-3361" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Save money:</strong> Using a ready-made contract is less expensive than hiring a lawyer to draft or review a contract, making it an ideal option for individuals or businesses on a budget.</li>



<li><strong>Convenient and fast:</strong> Downloading a ready-made contract usually takes little time, no need to wait long for contract preparation.</li>



<li><strong>Easy access:</strong> Ready-made contracts are available from various sources, both online and offline, and can meet the needs of users in various situations.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Disadvantages of using ready-made contracts</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Inappropriateness to specific situations:</strong> A boilerplate contract is often a standard form that is not tailored to specific situations.</li>



<li><strong>Legal loopholes:</strong> Using a ready-made contract can have legal loopholes that could lead to misunderstandings or disputes later.</li>



<li><strong>Lack of flexibility:</strong> A ready-made contract may not have the flexibility to modify its terms to suit changing circumstances.</li>



<li><strong>Lack of legal advice:</strong> The use of ready-made contracts without advice from legal experts may lead users to not understand their rights and responsibilities.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Advantages of hiring a lawyer to draft or review a contract</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4-1024x682.webp" class="wp-image-3362" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Accuracy and comprehensiveness:</strong> A lawyer can draft contracts that are legally sound and cover all aspects of the agreement.</li>



<li><strong>Customize as needed:</strong> Attorneys can tailor the terms of a contract to suit the specific needs of each party.</li>



<li><strong>Providing legal advice:</strong> A lawyer can provide advice on the rights and obligations of a contracting party.</li>



<li><strong>Reduce the risk of disputes:</strong> Having a lawyer review and draft the contract will reduce the risk of future disputes.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Disadvantages of hiring a lawyer</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>High costs:</strong> Hiring a lawyer is often more expensive than using a contract.</li>



<li><strong>It takes longer:</strong> Hiring a lawyer to draft or review a contract can take longer than downloading a ready-made contract.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Investing in a Lawyer: It&#039;s Worth It in the Long Run</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1-1024x682.webp" class="wp-image-3363" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/A-ready-made-contract-can-be-used-for-a-few-baht.-Why-hire-a-lawyer-and-spend-a-lot-of-money-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">While the cost of hiring a lawyer may be higher in the short term, investing in this legal service can save you money in the long run, as your lawyer can prevent mistakes that could lead to costly lawsuits or disputes in the future.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Having an attorney help draft or review a contract also provides both parties with confidence that the agreed terms are fair and legal, which reduces the chances that the agreement will become a dispute in the future.</p>



<h2 class="wp-block-heading">summarize</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Both using a packaged contract and hiring a lawyer have their own advantages and disadvantages, depending on the user&#039;s needs. Using a packaged contract may be appropriate in some simple cases where additional legal advice is not required. However, hiring a lawyer ensures that the contract is comprehensive, legally sound, and appropriate for the specific situation, reducing risk and preventing future problems. While this may be more expensive in the short term, it is a worthwhile investment in protecting your long-term interests.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Written by:</strong><br>Mr. Kritsanat Poolto</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>สิ่งที่ต้องทำเมื่อได้รับหมายศาลในคดีแพ่ง</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/what-to-do-wwhen-you-receive-a-civil-subpoena/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:19:55 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3324</guid>

					<description><![CDATA[Article by Mr. Nopparat Prachaphan Summons and a copy of the complaint When receiving a civil summons with a copy of the complaint, the defendant must do the following: Types of summons in a civil case Steps to take when receiving a summons What is a counterclaim? A counterclaim is when a defendant files a counterclaim against a plaintiff in the same case without having to file a new lawsuit, such as a loan, breach of contract, tort, or inheritance case. If the defendant has the right to claim from the plaintiff, he or she can use the right to counterclaim. Benefits of counterclaiming Counterclaim steps Conclusion When receiving a civil summons, the correct steps must be followed to protect your rights. If you receive a summons, you should consult a lawyer immediately to ensure proper legal proceedings and prevent future damages.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><em>Article by Mr. Nopparat Prachaphan</em></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Summons and copy of complaint</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3-1024x682.webp" class="wp-image-3366" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Upon receipt of a civil summons with a copy of the complaint, the defendant must do the following:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Make a written statement and submit it to the court within 15 days.</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>According to the Civil Procedure Code, Section 177</li>



<li>If the summons is not signed, the court will post it at your place of residence. The summons is considered received after 15 days from the date it was posted (totaling 30 days to file a statement).</li>
</ul>
</li>



<li><strong>If the statement is not submitted on time</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The court will hear the case one-sidedly and may rule in favor of the defendant.</li>



<li>The plaintiff can proceed with enforcement.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Types of subpoenas in civil cases</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4-1024x682.webp" class="wp-image-3367" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Civil summons</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The statement must be filed within 15 days, or 30 days if the case is closed.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Summons for minor cases, simple cases, consumer cases</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Must come to court on the appointed date for mediation, testimony and witness testimony.</li>



<li>Failure to appear in court may result in default and loss of the case.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Steps to take when receiving a court summons</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Check the court order</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Verify that the court has jurisdiction to hear the case.</li>



<li>Check the appointment date and the name of the other party.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Read the details in the court order.</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Review case information, charges, and compliance requirements.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>If you are unable to make it on the appointed day</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>You can submit a request to postpone the hearing date, but you must have a reasonable reason.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Prepare documents and evidence</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Prepare contracts, receipts, or related evidence.</li>



<li>Prepare a statement or argument</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Response to a subpoena</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>If a statement must be submitted, it must be done within the specified time.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Going to court</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Must go to court on the specified date, time and place.</li>



<li>It is recommended that you have a lawyer join you in the lawsuit.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Trial</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Civil cases can take a long time, and the court may schedule multiple hearings.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Management in case of losing a case</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Must comply with court judgments</li>



<li>You can appeal if you disagree with the decision.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Compliance with court judgments</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>If a debt must be paid, it must be done in accordance with the court&#039;s regulations.</li>



<li>If you fail to comply, you may face enforcement action.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Seek advice from a lawyer</strong></li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li>A lawyer can help analyze the case, draft documents, and recommend the best course of action.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>What is a counterclaim?</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1-1024x682.webp" class="wp-image-3368" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Civil-Subpoena-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A counterclaim is when a defendant files a counterclaim against a plaintiff in the same case without having to file a new case, such as a loan, breach of contract, tort, or inheritance case. If the defendant has the right to claim from the plaintiff, he or she can use the right to counterclaim.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Benefits of counterclaims</strong></h3>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>No need to waste time filing a new lawsuit.</li>



<li>Easier to work as a defendant</li>



<li>Used as a negotiating point in mediation</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Counterclaim Procedure</strong></h3>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Filing a counterclaim</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Must be submitted with the defendant&#039;s statement.</li>



<li>State the facts and evidence that support your claim.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Proceeding with the counterclaim procedure</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The court will consider both the plaintiff&#039;s complaint and the defendant&#039;s counterclaim.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Filing a counterclaim</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The plaintiff may file a motion to reject the counterclaim.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Trial and judgment</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The court will consider the claims of both parties and make a decision based on the facts and law.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>summarize</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Receiving a subpoena in a civil case requires proper procedures to protect your rights. If you receive a subpoena, you should consult an attorney immediately to ensure proper legal proceedings and prevent future damages.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>สิ่งที่ต้องทำเมื่อเจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นและขอค้น</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/what-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:19:46 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3326</guid>

					<description><![CDATA[Legally, there is no law that empowers police officers or government officials to follow up on or visit the homes of citizens who have not committed any crimes. There is no law that empowers police to enter citizens’ homes to inquire about information if they do not have reasonable grounds to suspect that the person has violated the law. A person’s home premises are private property. Government officials may “intrude” into a citizen’s home only in cases of necessity and with a search warrant. Citizens’ rights upon obtaining a search warrant What is a search warrant? A search warrant is a document used in criminal proceedings that requires court approval to allow police officers to search for illegal items in a private area. Before conducting the search, the search warrant must be presented to the owner of the premises, and the search must be conducted during daylight hours (sunrise to sunset). A private area is a private area that is not a public area, such as a house, office, or real estate that shows signs of being protected from entry, such as by fencing or posting signs indicating private property. Reasons for issuing a search warrant (Section 69 of the Code of Criminal Procedure): Purpose of the search warrant; Persons with authority to issue the warrant; Qualifications of the officer named in the search warrant; Requirements to be included in the search warrant. Written by Miss Nutchawara Banjobbaramee]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Legally, there is no law that gives police officers or government officials the power to follow or visit the homes of people who have not committed any crimes. There is no law that gives police the power to enter people&#039;s homes to ask for information if there is no reason to suspect that the person has committed an offense against the law. Home premises are the private property of the residents. Government officials can &quot;intrude&quot; into people&#039;s homes only in cases of necessity and with a search warrant.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Citizens&#039; rights when receiving a search warrant</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3-1024x682.webp" class="wp-image-3371" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Request the officer to show the search warrant.</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>A search warrant must be signed by a judge or court and clearly state the reason for the search, such as seeking items relevant to the case.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Check the search warrant carefully.</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>The name of the person requesting the search warrant must be an official with legal authority.</li>



<li>Location information must clearly state the address or location to be searched.</li>



<li>The searched items must be specified, such as weapons, drugs, or certain types of documents.</li>



<li>Verify that the date and search warrant number are correct.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Cooperate within the scope of the search warrant</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Facilitate searches to clear up suspicions</li>



<li>It is not necessary to allow the officer to extend the search scope beyond what is specified.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Right to refuse search</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>If the search warrant is invalid or incomplete, the search can be refused.</li>



<li>If the officer has a valid search warrant, the public can request that the search warrant be followed only within the scope of the warrant.</li>



<li>If there is no search warrant and there is no clear legal reason, the homeowner can refuse entry into the home.</li>



<li>If you consent to a search, you should contact a lawyer to accompany you to the inspection.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">What is a search warrant?</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4-1024x682.webp" class="wp-image-3372" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A search warrant is a document issued in a criminal proceeding that requires court approval to allow police officers to search a private place for illegal items. Before conducting the search, the warrant must be presented to the owner of the premises, and the search must be conducted during daylight hours (sunrise to sunset).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The secluded place</strong> Refers to private areas that are not public, such as houses, offices, and real estate that are displayed as a sign of privacy, such as by fencing or posting signs of private areas.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Reasons for which a search warrant can be issued (Section 69 of the Criminal Procedure Code)</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>To find and seize items that are evidence for the investigation</li>



<li>To find and seize illegal or illegally obtained items.</li>



<li>To find and assist persons who are being unlawfully detained or held.</li>



<li>To meet a person with an arrest warrant</li>



<li>To find and seize items according to a court judgment or order</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Purpose of the search warrant</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Search and seizure of items</li>



<li>Searching for personal assistance</li>



<li>Search for arrest of a warrant holder</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">The person with authority to issue a search warrant</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>The court has the authority to issue search warrants.</li>



<li>Search warrants are issued by the court at its discretion or at the request of an officer.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Qualifications of the officers named in the search warrant</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Must be a government official of level three or higher.</li>



<li>Must be a police officer with the rank of Police Lieutenant or above.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Text that must be included in a search warrant</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1-1024x682.webp" class="wp-image-3373" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-do-when-an-officer-shows-you-a-search-warrant-and-requests-a-search-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Place of issue</li>



<li>Date of issue</li>



<li>Reasons for issuing a warrant</li>



<li>Details of the location to be searched, the name of the person or thing to be searched</li>



<li>Specify the fault or safety method.</li>



<li>Court signature and seal</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Written by Miss Nuchwara Banchobbaramee</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>สิ่งที่ต้องทำเมื่อได้รับหมายศาลในคดีอาญา</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/what-to-do-when-you-receive-a-subpoena-in-a-criminal-case/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:19:40 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3328</guid>

					<description><![CDATA[Subpoenas will be sent to the address on your house registration. A courier will deliver the subpoena and place it in your mailbox or on your door. If you throw it away, you can’t claim you didn’t receive the subpoena. The law states that the service of the subpoena is legal. You cannot claim ignorance or lack of knowledge. What you should do is to check the details of the subpoena to see what type of subpoena it is, to whom it is addressed, and what to do. In criminal cases, it is important to follow the correct procedures to protect your client’s rights and ensure that the legal process runs smoothly. Here are some things to do: 1. Review the subpoena 2. Preparing for court Topic Details Reviewing the subpoena Read the details thoroughly Preparing for court Consulting a lawyer and preparing evidence The right to request bail Checking the court’s regulations 3. Conduct in court 4. Consequences of failing to comply with the subpoena Failure to comply with a subpoena in a criminal case can lead to serious consequences, such as: Conclusion When receiving a subpoena in a criminal case, the following things to do: Following the correct procedures will help the case proceed fairly and minimize any potential legal consequences. Written by Ms. Pimnada Chotinanphan]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">The subpoena will be sent to the address on your house registration. The subpoena officer will deliver it and place it in your mailbox or on your doorstep. If you discard it, you can&#039;t claim you didn&#039;t receive the subpoena. The law states that the subpoena was sent legally. You can&#039;t claim ignorance or lack of knowledge. What you should do is check the details of the subpoena to determine what type of subpoena it is, to whom it&#039;s addressed, and what to do.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In criminal cases, it is important to follow proper procedures to protect your client&#039;s rights and ensure the legal process flows smoothly. Here&#039;s what to do:</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Verification of the court order</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>The court summons will be sent to the registered address, and the clerk will deliver it to the mailbox or door of the house.</li>



<li>It is not possible to claim that a subpoena was not received because it is considered a legally delivered matter.</li>



<li>You should check the details of the warrant to see what type of warrant it is, who it is addressed to, and what action to take.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">2. Preparation before going to court</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Read the court order carefully.</strong>: Check the information on the charges, date, time and place to be sure.</li>



<li><strong>Consult a lawyer</strong>: To receive advice on how to respond to allegations and protect your rights.</li>



<li><strong>Prepare evidence and witnesses</strong>: If there is evidence or witnesses that can help confirm your innocence, you should prepare them.</li>



<li><strong>Check your eligibility to apply for bail</strong>: If detained, bail can be requested according to court regulations.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><th>section</th><th>details</th></tr><tr><td>Court order review</td><td>Read the details in full.</td></tr><tr><td>Preparing for Court</td><td>Consult a lawyer and prepare evidence.</td></tr><tr><td>Right to request bail</td><td>Check the court&#039;s criteria</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">3. Conduct in court</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Go to court as scheduled</strong>: If you do not appear in court on the scheduled date and time, an arrest warrant may be issued.</li>



<li><strong>Comply with court orders</strong>: Present yourself in order, maintain good manners, and cooperate with the trial process.</li>



<li><strong>Be careful with your words and statements.</strong>: If you do not wish to give evidence, you can exercise your right not to give evidence, but you should consult a lawyer first.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">4. Consequences of not complying with the court order</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Failure to comply with a court order in a criminal case can result in serious consequences, such as:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>He was further prosecuted for contempt of court.</li>



<li>No bail granted</li>



<li>The court may issue an arrest warrant.</li>



<li>Fined or received additional penalties</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">summarize</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2-1024x682.webp" class="wp-image-3376" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/What-to-Do-When-You-Receive-a-Subpoena-in-a-Criminal-Case2.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">When you receive a court summons in a criminal case, here&#039;s what you need to do:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Read the court order carefully.</li>



<li>Consult a lawyer</li>



<li>Prepare evidence and witnesses</li>



<li>Go to court as scheduled</li>



<li>Strictly comply with court orders</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Following the correct procedures will ensure that the case proceeds fairly and minimizes potential legal repercussions.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Written by Miss Pimnada Chotinonphan</strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>อยากฟ้องหย่า ทำยังไง ฟ้องชู้แต่ไม่หย่าได้ไหม</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/i-want-to-file-for-divorce-what-should-i-do/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:19:32 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3330</guid>

					<description><![CDATA[Cheating and its Impact on Marriage Cheating is something no one wants to happen because it can lead to family problems. Some couples can forgive each other, but some end up fighting or even violently resorting to it. However, Thai law provides guidelines for dealing with cases where cheating leads to divorce. How to File for Divorce Under Thai Law: If a couple wants a divorce, there are two ways to do so: File for adultery but don&#039;t get a divorce. Is this allowed? The law allows for adultery lawsuits for compensation under Section 1523 of the Civil and Commercial Code, even if the plaintiff doesn&#039;t want a divorce. This means that a spouse can seek damages from someone who had an adulterous relationship with their husband or wife without having to file for divorce. Marriage Equality Law The amendment to the Civil and Commercial Code (No. 24) B.E. 2567 (2024) recognized the rights of same-sex couples. This means that divorce and adultery lawsuits can be filed according to the same principles as opposite-sex couples. Conclusion]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Infidelity and its impact on marriage</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Infidelity is something that no one wants to happen because it can lead to family problems. Some couples can forgive each other, but others end up fighting or even resorting to violence. However, Thai law provides guidelines for dealing with cases where infidelity leads to divorce.</p>



<h2 class="wp-block-heading">How to file for divorce under Thai law</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2-1024x682.webp" class="wp-image-3379" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced2.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">If a couple wants to divorce, there are two ways to do so:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Divorce by Consent</strong> – Spouses can reach an agreement and register their divorce at the district office, with witnesses and in accordance with legal requirements.</li>



<li><strong>Divorce</strong> – If either party does not consent, the law allows a lawsuit to be filed with the Juvenile and Family Court, with clear reasons as provided in Section 1516 of the Civil and Commercial Code, such as:
<ul class="wp-block-list">
<li>Spouse has an affair or inappropriate behavior</li>



<li>No foster care</li>



<li>Have mental health problems or serious illnesses that cannot coexist</li>



<li>The conflict is so severe that coexistence is impossible.</li>
</ul>
</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Is it possible to sue an adulterer but not get a divorce?</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3-1024x682.webp" class="wp-image-3380" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">The law allows for adultery to be sued for damages under Section 1523 of the Civil and Commercial Code even if the plaintiff does not wish to divorce. This means that a spouse can seek damages from someone who had an adulterous relationship with their husband or wife without having to file for divorce.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Marriage equality law and divorce</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4-1024x682.webp" class="wp-image-3381" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/I-want-to-file-for-divorce.-What-should-I-do-Can-I-file-for-adultery-but-not-get-divorced4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">The amendment of the Civil and Commercial Code (No. 24) B.E. 2567 has guaranteed the rights of same-sex couples, which means that divorce and adultery lawsuits can be filed according to the same principles as opposite-sex couples.</p>



<h3 class="wp-block-heading">summarize</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Divorce</strong> There are two methods: divorce by mutual consent and divorce by filing for divorce.</li>



<li><strong>Adultery lawsuit</strong> It can be done without divorce to claim compensation.</li>



<li><strong>Marriage Equality Act</strong> Give couples of all genders the right to file for divorce and adultery.</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>การคืนรถให้แก่เจ้าหนี้ตามสัญญาเช่าซื้อโดยไม่เสียค่าส่วนต่าง</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:19:25 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3332</guid>

					<description><![CDATA[1. Principles of Hire-Purchase Agreement and Car Return A hire-purchase agreement is a separate contract under the Civil and Commercial Code, widely used in the car hire-purchase business. Its essence is that the lessee must make installment payments according to the agreed-upon terms. If the agreement is breached, such as by several late payments, the lessor has the right to repossess the car and terminate the contract. In the event that the lessee is unable to make further installment payments and wishes to return the car, voluntarily returning the car without defaulting on payments may result in the exemption from liability for the difference arising from the auction sale of the said car. However, this shall be considered in accordance with the law and the Supreme Court&#039;s guidelines. 2. Considerations on relevant laws, Section 573 of the Civil and Commercial Code. 3. Cases in which liability for the difference is not exempt if the lessee returns the car before the lessee is in default. For example, in the aforementioned case, if the finance company sells the car at auction for a price lower than the remaining debt, the lessee is not liable for the difference, as the hire-purchase agreement was terminated voluntarily by both parties. 4. Example of Supreme Court Decision No. 5239/2018 5. How to return the car to the finance company: Cases where the finance company accepts the return of the car: Cases where the finance company refuses to accept the return of the car 6. Precautions]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>1. Principles of hire-purchase contracts and vehicle returns</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2-1024x682.webp" class="wp-image-3384" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference2.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">A hire-purchase contract is a separate contract under the Civil and Commercial Code, which is widely used in the automobile hire-purchase business. Its main point is that the hire-purchaser must pay installments according to the agreed-upon terms. If the contract is breached, such as by missing several installment payments, the hire-purchaser has the right to repossess the vehicle and terminate the contract.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In cases where the lessee is no longer able to make the payments and wishes to return the vehicle, voluntary return of the vehicle without any default may result in waiving the responsibility for the difference arising from the auction sale of the vehicle. This shall be considered in accordance with the law and the Supreme Court&#039;s guidelines.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>2. Considerations regarding relevant laws</strong></h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Section 573 of the Civil and Commercial Code</strong></h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>The lessee has the right to terminate the contract at any time, even if it is not specified in the contract.</li>



<li>Termination of the contract requires the return of the leased property to the owner (financier), with the lessee paying the delivery costs.</li>



<li>If the lessee only notifies the contract termination but does not return the vehicle, the contract is not considered terminated.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>3. In cases where you do not have to be responsible for the difference in cost</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3-1024x682.webp" class="wp-image-3385" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">If the lessee returns the vehicle before he or she becomes the defaulter, for example:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Unable to pay installments and return the car before the due date, 3 installments overdue</li>



<li>Return the car without any collection fees</li>



<li>Finance accepts return of the car without any conditions regarding the difference in price.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">In such cases, if the finance company sells the vehicle at auction for a price lower than the remaining debt, the hire-purchaser is not liable for the difference, as the hire-purchase contract was terminated voluntarily by both parties.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>4. Example of Supreme Court decision No. 5239/2018</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>The lessee (Defendant 1) returned the car to the finance company without defaulting on the payment.</li>



<li>The Supreme Court ruled that when the hire-purchase contract is terminated without the lessee being the party in breach of the contract, the financier has no right to claim the difference from the auction sale.</li>



<li>The guarantor does not have to share responsibility for the difference.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>5. How to return the car to the finance company</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4-1024x682.webp" class="wp-image-3386" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Returning-the-vehicle-to-the-creditor-under-the-hire-purchase-contract-without-paying-the-difference4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>In the case that the finance company accepts the return of the car</strong></h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Write a letter to terminate the lease contract and inform the finance company.</li>



<li>Inspect the vehicle before delivery and take photos as evidence.</li>



<li>Negotiate with the finance company to issue proof of vehicle return.</li>



<li>Review the document carefully before signing, avoiding any statements that require liability for the difference.</li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>In the event that the finance company refuses to accept the vehicle back</strong></h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Record the daily record as evidence.</li>



<li>Take the car to deposit the property at the Department of Enforcement.</li>



<li>Notify the finance company to come and collect the car back from the Department of Enforcement.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>6. Precautions</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>You should consult a lawyer before returning the car.</li>



<li>If the finance company sues for the difference, you may have to fight the case using evidence.</li>



<li>If the documents are incomplete or lost, it may result in losing the case.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>โนตารีคือใคร ทำหน้าที่อะไร</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/who-is-a-notary-and-what-are-their-duties/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 10:17:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3318</guid>

					<description><![CDATA[In our daily life, we encounter various types of documents or contracts that require authentication to ensure that these documents are legally recognized and free from forgery or fraud. One of the people who plays an important role in this process is a “Notary” or “Document Certifier”. Meaning of Notary A Notary is a person appointed by the government to act as an inspector of documents or legal proceedings to comply with legal requirements. They mostly deal with legal transactions, such as in some countries, such as the United States or Europe. Notaries play an intermediary role in legal transactions or financial business operations. Duties of Notaries Notaries in Thailand In Thailand, there is no Notary Public like in the United States or Europe. However, there is a person who performs a similar function, which is a “Notarial Services Attorney”, who is licensed by the Lawyers Council of Thailand. Qualifications of Notarial Attorneys Purpose of Notarization Summary Notaries play an important role in certifying documents and legal transactions to ensure that documents are credible and can be used in legal proceedings or abroad. In Thailand, there is no Notary Public, but there is a “Notary Public” who plays a similar role. If you want to use a document certification service, you should check whether the lawyer is registered with the Lawyers Council and if the document must be used abroad. Additional certification from the Ministry of Foreign Affairs may be required […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">In our daily life, we use many types of documents or contracts that require authentication to ensure that they are legally accepted and free from forgery or fraud. One of the key players in this process is: <strong>“Notary”</strong> or <strong>“Document Certifier”</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Meaning of Notary</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4-1024x682.webp" class="wp-image-3352" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Notary</strong> It is a person appointed by the government to act as an inspector of documents or legal procedures to ensure compliance with legal requirements. Mostly, they act in legal transactions such as:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Contract making</li>



<li>Signing of documents</li>



<li>Financial document certification</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">In some countries, such as <strong>United States or Europe</strong> Notaries play an intermediary role in legal transactions or financial business operations.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Duties of a Notary</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1-1024x682.webp" class="wp-image-3351" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Notarization of Signature</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Verify the identity of the signer using identification documents such as an ID card or passport.</li>



<li>Verify that the signature is voluntary and not coerced.</li>



<li>Stamp a notary seal to verify that the signature is genuine.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Certified Copy</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Compare the copied document with the original to verify its accuracy.</li>



<li>Certify that the copy is true to the original.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Witness oaths or affirmations (Oaths &amp; Affirmations)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Act as a witness in cases where testimony or legal facts must be given.</li>
</ul>
</li>



<li><strong>Document Certification for Use Abroad (Apostille &amp; Legalization)</strong>
<ul class="wp-block-list">
<li>Make documents effective abroad through <strong>Apostille</strong> (International Document Certification)</li>



<li>If the country is not a party to the convention <strong>Hague Convention</strong> Process may be required <strong>Legalization</strong> (Document certification through the embassy)</li>
</ul>
</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Notaries in Thailand</h2>



<p class="wp-block-paragraph">In Thailand, there is none. <strong>Notary Public</strong> Similar to the US or Europe, but with similar people performing similar functions:<br><strong>“Notarial Services Attorney”</strong> Which is authorized by <strong>The Lawyers Council of Thailand</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Qualifications of a notary public</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Is a lawyer who has passed the course <strong>“A lawyer who certifies signatures and documents.”</strong></li>



<li>Licensed by the Bar Council</li>



<li>No history of dishonest misconduct</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">The purpose of notary certification</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2-1024x682.webp" class="wp-image-3353" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Who-is-a-notary-and-what-are-their-duties-2.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>To verify the identity of the signer</strong> – Check your identification documents such as passports and national ID cards.</li>



<li><strong>To confirm your willingness</strong> – Make sure that the signature is voluntary and not coerced.</li>



<li><strong>To prevent document forgery</strong> – Help verify the accuracy of documents</li>



<li><strong>To be used as legal evidence</strong> – Certified documents can be used as evidence in legal cases.</li>



<li><strong>To be used for international transactions</strong> – Such as sales contracts, power of attorney</li>



<li><strong>To ensure that documents are accepted abroad</strong> - pass <strong>Apostille</strong> or <strong>Legalization</strong></li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">summarize</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Notaries play an important role in certifying documents and legal transactions to ensure the credibility of the documents and their use in legal proceedings or abroad.</p>



<p class="wp-block-paragraph">In Thailand, there is none. <strong>Notary Public</strong> But there is <strong>“A lawyer who certifies signatures and documents.”</strong> which have similar roles. If you want to use a document certification service, you should check that the lawyer is registered with <strong>Lawyers Council</strong> Or not, and if the documents are required abroad, they may need to be certified in addition to <strong>Ministry of Foreign Affairs</strong> or <strong>Embassy</strong> Of the destination country</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Written by Mr. Thanadon Phonlajim</strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>การนำเอาเอกสารจากต่างประเทศมาใช้กับส่วนราชการไทย โดยเฉพาะในศาล</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/the-use-of-foreign-documents-in-thai-government-agencies-especially-in-courts/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 09:57:31 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3316</guid>

					<description><![CDATA[Documents made abroad or issued by foreign governments must be translated into Thai and then certified by Thai government agencies before they will be accepted as legally correct. They must go through the document certification process by an authorized official, such as a government official, a Notary Public, or another authorized person under the law, who will sign and stamp the document to confirm the authenticity of the document, a process known as Notary Certification. It is an important process in the legal systems of many countries around the world, including Thailand, with the aim of making documents reliable and legally applicable. Notarization is part of the process of verifying the authenticity of certain documents or transactions, such as the certification of signatures, documents used abroad, and various contracts. Meaning of Notarization Notarization is when a person authorized by the relevant authority, such as a lawyer appointed as a Notary Public, certifies the authenticity of documents, signatures, or even acts as a witness in important transactions. Notarization can help reduce the risk of document forgery and increase confidence in various transactions. The role and powers of a notary In many countries, notaries are government officials with the legal authority to certify documents. However, in Thailand, notarization is performed by lawyers registered with the Lawyers Council of Thailand. “Notarial Services Attorney” The primary role of a notary is to certify the notary process. Notarial services involve a process that must be followed to ensure that the certified document has legal effect. The general steps are as follows: The Importance of Notarial Certification Notarial certification is important in many areas, especially in transactions involving international law. For example […]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">Documents made abroad or issued by foreign governments must be translated into Thai and certified before Thai government agencies will accept them as being legally correct. They must go through the document certification process by an official with legal authority, such as a government official, a notary public, or another legally authorized person, who will sign and stamp the document to confirm the correctness of the document, which is called <strong>Notary Certification</strong> It is an important process in the legal systems of many countries around the world, including Thailand, with the aim of making documents reliable and legally applicable. Notarization is part of the process of confirming the authenticity of certain documents or transactions, such as the certification of signatures, documents used abroad, and various contracts.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Meaning of Notary Certification</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3-1024x682.webp" class="wp-image-3347" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Notarization is when a person is authorized by a relevant authority, such as an appointed lawyer. <strong>Notary Public</strong> Notaries act as certifiers for documents, signatures, or even witnesses in important transactions. Notarization can help reduce the risk of document forgery and increase confidence in various transactions.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>The role and powers of a notary</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1-1024x682.webp" class="wp-image-3346" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-4-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">In many countries, a notary is a government official with legal authority to certify documents. However, in Thailand, notarization is performed by a lawyer who is registered with the Lawyers Council as a <strong>“Notarial Services Attorney”</strong> The main roles of a notary include:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Signature Certification</strong> : To confirm that the person signing the document is the same person who is identified.</li>



<li><strong>Certified copy of documents</strong> : To confirm that the copy of the document matches the original.</li>



<li><strong>Certify testimony</strong> : In the event that a statement or testimony is given before a notary</li>



<li><strong>Witness the transaction</strong> : A notary can be a witness to a contract or legal agreement.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Notary Certification Process</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Notarization is a process that must be followed in order for the certified document to be legally valid. The general steps are as follows:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Document verification</strong> : A notary must verify the documents and persons involved.</li>



<li><strong>Identification of the signer</strong> : Check your ID card or identification document.</li>



<li><strong>Signature</strong> : The person who wishes to certify the document must sign in front of a notary.</li>



<li><strong>Stamped and signed by a notary</strong> : The notary will sign and stamp the document to certify it.</li>



<li><strong>Data recording</strong> : The notary will keep a record of the document certification as evidence.</li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>The Importance of Notary Certification</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Notarization is important in many areas, especially in transactions involving international law. For example:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Use of documents abroad</strong> Such as a power of attorney, business contract, or other legal document.</li>



<li><strong>Transactions requiring high reliability</strong> Such as real estate trading, financial document certification</li>



<li><strong>Preventing document forgery and fraud</strong></li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Notary Certification in Thailand</strong></h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1-1024x682.webp" class="wp-image-3348" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/The-use-of-foreign-documents-in-Thai-government-agencies-especially-in-courts-1.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">In Thailand, notarization is performed by a lawyer licensed by the Lawyers Council of Thailand (<strong>Notarial Services Attorney</strong>) Individuals who wish to have their documents notarized can contact a qualified notary to request this service. Certification performed by a notary in Thailand can be used in many cases, such as conducting international transactions or submitting documents to embassies and other agencies.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Limitations of Notary Certification in Thailand</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Although notary certification is important, in Thailand there are some limitations, such as:</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>A lawyer acting as a notary does not have the same authority as a notary in some countries.</strong> Such as the United States or France</li>



<li><strong>Documents certified by a Thai notary may require additional certification from the Ministry of Foreign Affairs before being used abroad.</strong></li>
</ol>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>summarize</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">In order to use documents from abroad in Thai government agencies, especially in Thai courts, it is necessary to: <strong>Notarial Services Attorney</strong> The document or statement must be certified as correct in order to be used as evidence in legal proceedings before being able to exercise court rights. However, there is a caution: some courts may require that documents that have been notarized must be certified by the embassy or the Department of Consular Affairs. Therefore, if legal documents must be used in court, you should consult a licensed lawyer. <strong>(Notarial Services Attorney)</strong> To ensure that documents are legally certified</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>การจัดตั้งนิติบุคคลโดยคนต่างชาติ</title>
		<link>https://www.chonburilawoffice.com/en/establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Athena Admin 02]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 20 Apr 2025 09:57:10 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[เรื่องทั่วไป]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.chonburilawoffice.com/?p=3314</guid>

					<description><![CDATA[The Importance of Establishing a Legal Entity by Foreigners Establishing a legal entity in Thailand by foreigners is a complex process that requires strict compliance with laws and regulations. Doing business in a country with a different culture, laws, and regulations from your home country requires a thorough understanding. Therefore, foreign investors must prepare themselves and thoroughly study relevant laws to ensure that their business operates legally and minimize potential risks. Relevant Laws and Regulations Establishing a legal entity by foreigners requires compliance with key laws, such as the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999), which sets restrictions on the types of businesses foreigners can conduct. Additionally, receiving promotion from the Board of Investment (BOI) and international agreements can make doing business easier. Types of Legal Entities that Can Be Established Legal Entity Formation Process Shareholding Requirements Generally, foreigners can hold no more than 49% of the registered capital, unless they have received promotion from the BOI or special agreements that allow for higher shareholdings. Working in Thailand and Applying for Permits Foreign investors wishing to work in Thailand must obtain the correct work permits and work visas. Paying taxes and financial reporting. Adjusting to Thai business culture. Conclusion Establishing a legal entity by foreigners in Thailand is a complex process. Foreign investors must carefully study information and seek advice from experts to ensure that their business operates correctly and smoothly in the long term.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">The importance of establishing a legal entity by foreigners</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3-1024x682.webp" class="wp-image-3341" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner3.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Setting up a legal entity in Thailand by a foreigner is a complex process that requires strict compliance with laws and regulations. Doing business in a country with a different culture, laws, and regulations from the home country requires a thorough understanding of all aspects. Therefore, foreign investors must prepare and thoroughly study the relevant laws to ensure that the business can operate legally and minimize potential risks.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Relevant laws and regulations</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Setting up a legal entity by a foreigner requires compliance with important laws, such as the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999), which sets restrictions on the types of business foreigners can conduct. Additionally, receiving promotion from the Board of Investment (BOI) and international agreements can make it easier to conduct business.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Types of legal entities that can be established</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4-1024x682.webp" class="wp-image-3342" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner4.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Limited Company</strong> – Foreign investors prefer this type the most.</li>



<li><strong>Public Limited Company</strong> – Suitable for businesses that want to raise funds from the public.</li>



<li><strong>Joint Venture</strong> – A format where foreigners can invest together with Thai people</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Procedures for establishing a juristic person</h2>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Check the company name</li>



<li>Register a juristic person with the Department of Business Development</li>



<li>Request a special permit (if any)</li>
</ol>



<h2 class="wp-block-heading">Shareholding Proportion Requirements</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Generally, foreigners may hold no more than 49% of the registered capital, unless they are promoted by the BOI or have a special agreement that allows them to hold more shares.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Working in Thailand and applying for permits</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Foreign investors wishing to work in Thailand must obtain a valid work permit and work visa.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Taxation and financial reporting</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Must comply with tax regulations such as corporate income tax and VAT.</li>



<li>Legal entities must submit annual financial reports to the Revenue Department.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Adapting to Thai business culture</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img alt="" loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2-1024x682.webp" class="wp-image-3340" srcset="https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2-1024x682.webp 1024w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2-300x200.webp 300w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2-768x512.webp 768w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2-18x12.webp 18w, https://www.chonburilawoffice.com/wp-content/uploads/2025/04/Establishment-of-a-legal-entity-by-a-foreigner2.webp 1280w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li>Building good relationships with Thai partners is important.</li>



<li>Understanding business negotiation methods and respecting local customs helps businesses run smoothly.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">summarize</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Setting up a legal entity in Thailand by a foreigner is a complex process. Foreign investors must thoroughly study the information and seek expert advice to ensure the business operates correctly and smoothly in the long run.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>